اختلاف متن‌ها : 1 - ق - پ - گل حمرا - باده‌پرست خ - گل خمرى - وقت‌پرست در مصرع اول بيت يكم گزينش « گل خمرى » بر « گل حمرا » ارجح است . زيرا « خمرى » نام گلى است به رنگ شراب و حال آنكه « گل حمرا » همان گل سرخ مىباشد كه به نام گل حمرا مصطلح نشده است . و اما در مصرع دوم همين بيت « باده‌پرست » بر « وقت‌پرست » داراى رجحان است زيرا با « صلاى سرخوشى » و « گل خمرى » و « بلبل مست » ارتباط معنوى دارد . 4 - ق - پ - ازين رباط خ - درين رباط در مصرع اول بيت چهارم « درين رباط » بر « ازين رباط » مرجّح است زيرا « رباط » ظرف مكانِ « رواق و طاق معيشت » مىباشد . 9 - ق - خ - پ قابل توجه : در مصرع دوم اين بيت هر سه نسخه‌ى مورد مقابله ما « گفتهء سخنت » ضبط شده است كه چون مناسب به نظر نرسيد به نسخه‌هاى متعدد ديگر مراجعه شد و در يك نسخه بدون تاريخ و كهن « گفتهء شكرينت » به جاى « گفته سخنت » آمده است كه به طور قطع برتر از ضبط ق و پ و خ است زيرا با واژهء « شُكر » در مصرع اول بيت ، صنعت تجنيس « شِكر و شُكر » را افاده مىكند كه مورد توجه خواجه بوده است و در ضمن بايد دقت داشت كه « كلك » از نى است و با شكر تناسب دارد .